《英伦女谍 [西班牙] 斯特拉·索尔》第23章

他猜着了，我越发紧张起来。
“不知道你是在虎狼窝里吗？　你的处境很危险，不管你是否有罪，你是个嫌疑犯。”
“你说的是我！　你认为我想让妈妈去死吗？　”我愤慨地问道。
“我不是这个意思，但是你不要忘记当时的情况，如果你看到他们在寻欢作乐，你会恨他们而顿起杀念，当你开枪想将男人打死时，不料他们改换了位置，结果，你母亲代替那个男人中弹身亡。”
“我不相信你说的这些，你怎么能认为我杀了自己的母亲？！”
我扯着嗓子呼叫。
“我没有这样说，克莉丝！　你，是你的行为说明自己有嫌疑。
请你相信我，如果你犯了罪我会保护你，决不会离开你。“
我感激地看着他。他并不知道我没有罪，他的话证明了他是真的在爱着我。
“如果你对我的看法有保留，那就说明你心里还有顾虑，你不像我爱你爱得那样深，明天我就回伦敦。”
他的话像射过来的子弹震慑着我，我禁不住大声喊道：“不！　”
“克莉丝！　你现在爱着我，过不了多久，你就会觉得我是一个消逝的幻影。”
我向着他走过去，满怀激情地说：“约翰！　你不能走！　我爱你，你必须留在我的身边。如果你不愿意和我结婚，你也不要走，不要离开我，这是我惟一的要求。我将赋予你一切。你认为我是个孩子，但我不是。你错了，当我遇见你的时候，我开始变成了女人。
我爱你，约翰！　我需要你，没有你我活不下去。“
我用手捂着脸。他将我的手挪开，欣慰地看着我。
我继续说：“你知道夜晚我是多么的难熬吗？　我总是在想你，想让你吻我，抚摸我，但是你不在我身边，即便你在我身边，你不吻我，不抚摸我，我也是孤独的。”我吸了一口气，又接着说，“你说你爱我，但你又似乎离我很远。”
“你知道我现在的感觉吗？　”约翰像受伤的野兽似的吼叫。
“那你为什么对我这么冰冷淡漠，拒绝吻我？　”
“克莉丝！　你知道为什么吗？　你想听真话吗？　好，我向你讲真话。如果我吻你，我就要和你做爱，我应该尊重你。你要知道我很难将你拥入怀中，如果你说你冷，我可以给你暖暖身子。我渴望着你的身体。”
他的话使我害怕。
“你说你晚上睡不着觉，你知道我是怎样吗？　我们之间有一堵墙，你懂吗，我们没有办法超越，我必须离开。”
“不！　”我又尖叫了一声。“你不爱我，你不想拥有我。如果你爱我想拥有我，你就会和我做爱。我不想让你和我结婚，我只是想让你爱我，永远和我待在一起。”
“克莉丝！　”他温和地说着将我拥入怀中。
“吻我，约翰！　吻我，我们不要再克制了。”
“你错了，克莉丝！　如果我们不克制，将来的痛苦就会更大。”
我制止他，说：“你不要顾虑太多，最重要的是维护我们的爱情，你几个小时以后就要离开，我一切都准备好了，约翰！　我不怕，你希望我做一块岩石，现在我就像岩石一般的顽固而坚强。”
他低声告诉我：“命运战胜了一切。”
我从未想像到那天夜里是那么的愉快，他吻我，抚摸我，我快活得周身颤栗，然后我们做爱，没有言语能表达我当时的感受，我忘记了一切，忘记了母亲的不忠和她的被杀……我非常兴奋，什么也看不见，什么也不想，只是感觉到自己还活着，欢快地活着。
十四
曾经是我母亲爱情巢穴的亭子，变成了我在庄园欢度时光的处所。约翰劝说爱德华不要拆毁亭子，因而亭子依然挺立在那里。
在我的脑海里一直保留着母亲遭杀害的可怕记忆。我在那里也曾度过我生命中的欢乐时光。一天天过去，我逐渐了解了约翰，认识到他是一个深邃而热情的人。
约翰回到伦敦以后，在靠近皮卡迪利广场附近租了一套公寓。
我们时常见面，但并不像那年夏天每天都能待在一起。我们急切地企盼着睡在一起和亲热的交谈，但很难凑到一起，约翰一有工夫就忙于工作。康斯坦斯姨妈可能察觉到我们的关系，我们必须小心谨慎，但我不怕，依然和他相爱，只要高兴，其他都无所谓。
这年冬天，哥哥坚持让我和他的几个朋友见面。我表示同意。
爱德华很高兴，他向我说：“明天你一定要和姨妈一起去买些衣服。”
“好的，我一定去，”我回答。
“不要在乎价钱，”他接着说。“我一定让你在那里成为最美丽的女人，同时也是最高雅的女人。”
我和姨妈一起来到伦敦一家最好的服装设计商店，购买了一些漂亮的晚礼服。
星期六是我第一次进入社交场合。
我哥哥看过所买的全部衣服以后，问道：“你准备穿哪件衣服？　”
“这个翡翠绿色的，”我梦幻般地说。
聚会将在纳尔逊将军的家里，伦敦各界的精英都会出席。我急切地想见到约翰，但这天晚上却遇见了刘易斯，他十分英俊，但我觉得他比不上他哥哥，约翰不管在哪方面都比他强。
几个月以来，我参加过晚会，鸡尾酒会，野外打猎等活动。约翰经常参与。我们继续约会、疯狂做爱。
一天，在约翰的寓室，约翰对我说：“我的弟弟爱上了你。”
我感到吃惊，自己只注意到了约翰，别的人都没有注意。我反问说：“他跟你讲过了吗？　”
“是的，他承认他爱你。”
“你跟他说什么了吗？　”
“我不便向他说我们的事，只是有趣地听着他的叙述。”
“他还讲了些别的吗？　”
“他只是说他爱你。”
我听说约翰弟弟对我有意思，颇感遗憾。
“我不再出去了，”我坚定地说。
“不，不要这样做，”约翰表示反对。
“刘易斯会不会向我说，他爱我？　”
“他可能会。”
“他遭到拒绝后会苦恼的，我不愿意让他苦恼。”我坚持着说。
“你认为我就不苦恼了吗？！然而，我们必须面对现实，接受现实。刘易斯恳切地对我这样说：‘约翰！　我告诉你，我已经深深地爱上了克莉丝，我第一次见到她就疯狂地爱上了她。我想告诉她，但我没有勇气。’当我听到这话时，酸甜苦辣一起涌上心间，别提有多么难受了。”
“你告诉他应该怎么做了吗？　”
“我告诉他不要着急，最好是再等一等。”
这年一开春我就离开伦敦，回到了庄园，我心里松快多了。
我来到庄园不久，姨妈就开始专心致志地忙着画画儿。约翰和爱德华周末才回来。在他们未到前，我觉得寂寞难耐。约翰来到庄园以后，我们每夜都到亭子里做爱。据约翰说他弟弟仍然爱着我，但刘易斯一直没做任何表示。夏天过后，我们回到了伦敦。
在圣诞节前，姨妈举办了个人画展，每当卖出一张画儿时，她像天真的孩子一般的骄傲，倒不是为了钱，而是觉得自己有了艺术上的成就。没过几天，她卖出了全部作品，然后，走出家门会见了一些知识分子和艺术家。
我仍然沉迷于进出约翰的公寓住所。
这天，我走进约翰的寓所，见到姨妈卖出的一些画儿挂在室内的墙上，便焦急地等待着他回来，想问他为什么挂这些画儿。他一回来，我边吻着他，边用手指着画儿，问道：“约翰！　你挂的这些画儿是哪里来的？　”
“是你那媚人的姨妈画的。”
“你没有告诉我……”
“是我买来挂上的。”
“这是为什么？　”
“为了拯救她。”
我迷惑不解地看着他。
“你姨妈掉进水里快淹死了需要抢救，说实在的，你姨妈的画儿并不怎么样，她画了画儿而且能卖掉，这对她来讲如同获得了新生。现在她走出家门，有了朋友，开心快活，不再像关在房子里的老处女了。她还年轻，还可以谈恋爱并得到爱的回报。”
约翰将我抱在怀里，亲呢地微笑着，说：“我们幸福了，是吧！　为什么不让我们身边的人也幸福呢！　”
“约翰！　你太好了。”
“不！　”他纠正说，“记住我是一个‘坏人’。”
“你是一个很好的‘好人’，你确实令我神魂荡漾。”
我们突然大笑不止，然后我们激情地做爱。
冬天来到了，刘易斯仍未向我说明他爱我。他暗地里向我献殷勤，我假装不知道。
和约翰相识两年多以后的一天早上，我起床后头脑昏沉迷糊