《柏林1888》第18章

“这门一直闩着？”
“是的，一直保持原封不动的状态。”
俾斯麦隔着铁栅望向道路，雪地上蹄印点点。
“那是我留下的。”鲁道夫说。“我比阁下稍早到达，因为骑马的缘故，所以抄这条捷径过来。”
“也就是说，在你之后，没有别人再经过这里。”
俾斯麦略为沉思，然后说：“我们先回堡里吧。我想休息一下，本来就是打算休息才来的……”
的确，就连年轻的林太郎都觉得相当疲累。
一行人经过古老的储藏库边，在马厩前右转，回到早先出来的那扇后门。马厩附近系着上尉的马和俾斯麦一行人的马车，当然留下进进出出的杂乱脚印，但没有特别值得怀疑的地方。
“安娜和克拉拉怎么样？”
俾斯麦间站在门口的汉斯。汉斯大概直接从旧馆那边回到新馆里。
“小姐一直关在房里，克拉拉小姐在客厅那边。”
“安娜还不知道？”
汉斯垂下眼，摇摇头。俾斯麦叹口气：“也好，我跟她说吧。”
他脸上又浮现衰老的表情，一步一步踏稳似地上楼。
“安娜，是我。”
俾斯麦敲门，安娜隔了一段时间才轻轻开门，表情惊愕地凝视宰相。
“安娜，你别慌，听我说，发生了一件惨事。古斯塔夫……你爸爸他死了。”
安娜眼眸睁得老大，双手掩口，身子摇摇欲坠，俾斯麦伸手扶住她。
“我会代替古斯塔夫照顾你，我了解你此刻的心情，但是……”
安娜发出无声的叫喊，挥开俾斯麦的手臂，掩脸奔回房内，房门当着宰相的面“碰”地关上。
“可怜哪！可怜哪！”
俾斯麦连眨了两三次跟。
“就让她静一静吧。”
他这么说着，紧咬双唇，离开安娜的房前，在走进客厅前一言未发。客厅里，克拉拉和贝纳夫妇不安地默默坐着。
“克拉拉，你觉得怎么样？”
“承蒙您的关心，阁下，我已经没事了，伯爵他……？”
“被杀了。”
俾斯麦简短回答后在椅子上落坐。缪勒接着把事情叙述一遍。克拉拉和贝纳夫妇一时说不出话来。
不久，玛丽安奴颤声说：“那个传说……这就和那个传说一样，没有出口，人却突然消失无踪……”
“传说？”俾斯麦略带责问的口气。
克拉拉像是做错事般回答说：“就是白衣女郎和白马的传说。”
“无聊！”
俾斯麦吐出这个字眼，轻啜一口汉斯端来的热咖啡。
“鲁道夫，麻烦你到最近的警察局去请求支援，然后尽快联络柏林警察局，这里虽是乡下，但警察局或村公所应该有电报机和电话吧。”
当时电话还不普及，但一般村公所彼此之间已经陆陆续续开始使用电话联络。
“是，我立刻去办。”
“缪勒，立刻帮我起草一份通告，好传令办事。”缪勒立刻起草一份简单的文件，俾斯麦签了字，接着命汉斯把守门人叫来。不久，那个林太郎抵达城堡时，从城门小窗上露出脸来的人，惊惶失措地赶来。
“你一直在城门那边吗？”仰斯麦迅速问道。
“是的，阁下。”
被宰相直接询问，守门人紧张地全身直抖。“城门上有个小房间，我一直待在那里。”
“是那间有个小窗户的房间？”
“是的。”
“城门一直关着吗？”
“白天还开着，当风雪很大的时候才关上。我那时心想，鲁道夫上尉大概不会来了。”
“但鲁道夫上尉还是来了，那时闩门了没有？”
“有的，上尉敲敲小窗，给我信号……”
“那时除了上尉以外，还有别人进出吗？”
“绝对没有，宰相阁下。”
“之后大门又立刻关上了吗？”
“是的，后来就是您到达时才再打开，那时我听到马车声，从窗户探出头去，就看到这位先生，”守门人指着缪勒。“从马车探出头来。”
“很好、很好，这段不用说明我也知道。之后，再也没有人经过城门了吗？”
“绝对没有。当然，如果是翻过城墙或铁栅进来，我就不知道了，不过这太勉强了，刚才我也检查过那边，马车夫都说没有什么异状。”
“我知道了，下去吧。”
守门人松了一口气，低着头谦卑地离去。
“各位，你们都听到了。”俾斯麦迅速看了众人一眼。“房间里上着锁，建筑四周只有克劳斯的脚印，除了入口之外也没有其他逃脱之路，枪声响起后也没有人离开城堡，这究竟是怎么回事？”
没有人回答。
追究下去，可能会导引出一个单纯的答案：凶手是里面的人。房间又锁或许还有备用钥匙可以解释，但是凶手是如何突破另一层密室——平滑松软的积雪所形成的密室呢？
林太郎想得头皮发疼。
交错
疑念频起回汝头
回汝头又惊汝心
——风貌
“客人全都集中在这里了吗？”
俾斯麦环视众人。
“是的，只有安娜小姐还留在房里。”克劳斯回答。
俾斯麦轻皱一下眉头。“安娜？待会儿再问她也好，佣人们除非有必要，也统统集中到一个房间里。”
俾斯麦老鹰般犀利的眼睛再度环视众人。“各位，想必你们也知道，我不是警察，但是我有权利间接监督警察。要是在平时，我是没有余暇插手管犯罪之类的琐碎事务，但这一次特别，一方面是事情相当诡异，而被害者又是我的侄子，所以我非常在意这个案件。”
俾斯麦从桌上的木盒里取出一支雪茄，汉斯毕恭毕敬地帮他点燃。
“我想，这回我暂时充当一下办案总指挥，我相信德国民众一定乐于服从我的命令。不过，这里也有许多外国宾客，你们既然应邀成为这座城堡的客人，也就是我们德意志帝国的宾客，因此希望你们也能听我的，可以吗？”
当然没有人敢说一句“不”，毕竟对方来头太大。
“很好，那么我们就开始吧。我希望各位说明当枪声响起时自己正在做些什么？我和缨勒当时刚好抵达玄关。”
然后，俾斯麦回头看着汉斯。“这位先生，你叫什么名字？”
“我叫汉斯·古贝。”
“当时，汉斯正好出来迎接我们，然后我们看到日本军医森先生在楼梯口附近徘徊，曼葛特将军和鲁道夫上尉在客厅里。”
“是的，阁下。”曼葛特将军沉重地回答：“客厅里除了我和上尉以外，没有别人，森军医在我们谈话时正要离开客厅。”
“嗯，我所知道的就是这些了。克劳斯，就从你开始说吧。”
“我在自己房里起草伯爵吩咐要写的书信和文件，在布莱克公爵离去以后，我似乎也不需要再陪伴其他的客人。”
“布莱克公爵？他是什么人？”
克劳斯赶紧加以说明。
“你没有通知伯爵布莱克公爵要走吗？”
“没有，公爵说不必麻烦，而且……”克劳斯有些为难地继续说：“我想今晚应该不至于……不过，在夏天夜里，伯爵经常在旧馆接待秘密访客……”
俾斯麦苦着脸说：“我明白了。我这个侄子喜欢女人，我也略知一二。那么，克劳斯，你的房间在哪里？”
“在一楼右侧，就在安娜房间的正下方。”
“换句话说，非常接近后门口喽？”
“是的。”克劳斯的表情略显不安。
“你没发现有人出入那个门吗？”
“这……我的房间虽靠近门口，但并不在门边，中间还隔着一个收藏家具的储藏室。”
“门旁的柱子上挂着一大串钥匙，平常都是那样挂着吗？”
“是的，这是为了方便那些夏天晚上睡不着的客人到院子里呼吸新鲜空气。当然，像今晚这样的暴风雪，没有人会这么做，但还是习惯把钥匙挂在那里。”
俾斯麦略为沉思了一下。“克劳斯，你听到枪声和克拉拉的惊叫声后，还在磨磨蹭蹭什么呢？”
“磨磨蹭蹭？”
“你如果从后门口那个楼梯赶上来，应该比我们早一步赶到克拉拉的房间，但是你却到得很晚。”
“阁下，老实说，当时因为我有点累，一边工作一边打盹，听到惊叫声后才清醒，好一阵子还以为是做了恶梦。”
“原来如此。”俾斯麦对这一点不再追究。“你上来之后看到我，于是去通知伯爵？”
“是的，就在克拉拉小姐说明被射击的经过之后。我原先也愣在那里，好不容易才回过神来，想到有事要做……”
“大家都知道伯爵在旧馆那边吗？”
“是的，是伯爵自己向大家宣布的，说是必须去处理一份重要的外交文件。”
“我们话再说回来，你去通知伯爵的时候，通往院子的后门还上着锁吗？”
“是的，还上着锁。”