《gosick 1》第1章

作者简介：樱庭一树（1971年7月26日－）是日本的女性作家，被称为“多领域、跨类型写作的超新星才女”。出道早期作品曾以美少女游戏脚本和轻小说为主。03年起，创作领域逐步转移至一般文学小说，08年得到直木赏后则宣布不再撰写“轻小说”，轻小说作家生涯至此画上句号。目前正以直木赏作家的身份活跃。
出生于岛根县，出身于鸟取县米子市。＇1＇鸟取县立米子东高等学校毕业。仍在就读大学时的1993年获得DENiM作家新人赏而出道，出道后在《From　A》等杂志以自由作家身份活动。1996年以山田樱丸的名义担任游戏脚本，之后在1999年的第一回法米通大赏以樱庭一树的名义获奖，获奖作品为《夜空中满天繁星》，后更名为《AD2015　隔离都市》由法米通文库出版。之后原创作品皆以樱庭一树的名义发表，而脚本则以山田樱丸的名义参与。现在统一以樱庭一树的名义参与所有活动。
2003年起，以连作推理小说《GOSICK》系列获得广大读者支持，由《糖果子弹　A　Lollypop　or　A　Bullet》一书受到文艺界广泛注目，2005年在东京创元社推出第一本单行本小说《不适合少女的职业》，并被改编为日剧；2006年发表的三部曲式的大河小说《赤朽叶家的传说》则获得第60届（2007年）推理作家协会赏，与入围第137届直木赏与第28届吉川英治文学新人赏后补作，被日本媒体称赞为“日本的《百年孤独》”；2008年则以描述父女间不伦之恋的《我的男人》获得第138届直木赏，日本媒体誉为“日本的《呼啸山庄》”。除此之外还有《荒野》、《家族肖像》、《制铁天使》等作品。除文学小说外，作者另有“樱庭一树读书日记”系列出版。目前正在连载的最新作品为《伏－赝作·里见八犬伝－》以及预定4月将由角川书店推出的短篇集《道徳という名の少年》。
书籍简介：久城一弥是从日本来到西欧小国苏瓦尔留学的少年，在当地他结识了犹如洋娃娃般美丽的同年级少女维多利加。维多利加拥有如侦探一般聪明的头脑和明察秋毫的洞察力。曾帮助警方轻松解决了不少棘手案件（只可惜功劳都被别人抢去了）。在故事中，她与一弥遭遇了种种怪异事件，十年前的惨剧、占卜师的遇害、神秘的幽灵船、身边的人一个接一个离奇死亡
制作：前5章　琉璃苹果の脱线板～Monica　翻译稿
（http：//blog。sina。cn/ruriringo）
独白　…monologue　5…至结束 Mystryl
发布于轻之国度…轻小说论坛：http：//lightnovel。cn/
横穿过草原紧追不放，只见兔子纵身跳进了树篱下一个很大的兔子洞。
爱丽丝也立刻紧跟着跳进了那个洞，但那时她压根没想过自己能不能再从那个洞出来。
————‘爱丽丝梦游奇遇记’
序幕 “让野兔奔跑”
庞大的黑色物体——
从眼前窜过。
是狗，孩子想。隐藏在暮色中，漆黑如夜的狗。是猎犬。它四肢毛色黑亮，两只眼睛就像黑夜中燃烧着的蓝色火焰。
此时孩子刚穿过黑色的森林，正开始走上乡间小道。对于跑腿出去买东西来说，时间已经太晚了。真想赶紧回到烧着暖炉的家里。于是，孩子打算抄近路，但当他一踏进村外的这间房屋的院子时，就迎面遭遇了这条狗。
孩子不自觉地往后退了几步。
——吧唧
脚下有种让人不舒服的感觉。踩到了某种软软的，富含着温热液体的东西。孩子低头看了看脚下，那是一小块被踩得皱皱巴巴的肉块。红色的肉。血滴喷溅，随处可见茶色的毛皮。孩子从肉块中认出了长长的软呼呼的耳朵。还有，埋在它下面的玻璃球似的圆眼珠。映着夜空的黑暗，空洞无神地朝这边望着。
是野兔，孩子意识道。
他抬起头。猎犬紧闭的嘴边，一丝新鲜的血液，啪嗒一声滴落。
是这家伙咬死它的
力量从孩子的手上一点点流走。紧紧握着的葡萄酒瓶慢慢落向地面，碎片四溅。紫红色的液体也溅到了猎犬的脑袋上。
狗“哧溜”舔了一下。
突然雷声大作。
一道白色的闪光照亮了这所村外的房屋。现在本应已无人居住的老朽的房屋。不知什么人却正坐着它的台阶上。
孩子睁大了眼睛。
只见一个从头到脚裹着一身红色亚麻布的人，坐在轮椅上。亚麻布微微敞开，在本应是头的部位，裂开了一个黑色的大口子。从亚麻布里，突兀地伸出一只如同枯枝一样干瘦苍老的手，让人无法想象它会属于活生生的人类。
那只手里紧紧地攥着一面金色的手持镜。微微颤抖着。
前面放着三只壶――银壶，铜壶和玻璃壶，闪着恐怖的光芒。
突然，一个苍老嘶哑的声音响起。
“一名少年，很快就会死去了吧”
孩子屏住了呼吸。是老太婆的声音简直让人觉得这个老太婆说的不吉事立刻就会成为现实一般的恐怖。这个声音继续说着。
“这个死亡，只是全部的开始。世界将会如石头般开始滚动。”
明明应该没有其他人的台阶上，响起了无数男人的声音。孩子吃惊地凝神望去。但刚才一瞬间被闪电照亮的台阶，现在又再次被黑暗所覆盖。
“怎么办”
“我们应该怎么办”
“罗克萨努大人”
“箱子”
老太婆的声音再次响起。
“准备一个大箱子。比这个院子还大的箱子。让它浮在水面上。然后”
——轰隆隆。
雷声大作。
白色的闪电照亮了台阶和院子。
看到眼前突然被照亮的情景，孩子吓了一跳。发出了撕心裂肺的惨叫声。
台阶上，出现了红色的老太婆和围着她的人群。人们都裹着白色的布，伸长着手，像幽灵一样在台阶上徘徊。
而院子里
许多茶色的身影在狂奔。十几只野兔在奋力逃窜。刚才那只猎犬四处追逐着，捕杀着它们。地面上滚落着许多小肉块，到处都是血泊。
下一瞬间，闪电又停止了。房屋和院子再次被黑暗所笼罩。
死寂。
不久，从台阶上传来老太婆的声音。
“然后，让野兔奔跑！”
第一章 金色妖精
1
十年后——
欧洲的小国，索贝鲁王国。
在依山而建的名门圣马尔格瑞特学院里奢华的石制教学楼的一角
…
“然后呢，听说海上救助队赶到时，那艘客船里午餐盘中还残留着热乎乎的菜，暖炉也熊熊燃烧着，桌子上排放着玩纸牌游戏用的纸牌可是，可是呢，一个人都没有哦！不管是船客还是水手们，全部都消失不见了也有几个沾上了血迹，有过搏斗痕迹的房间，但居然一个人都没有啊”
“嗯，嗯嗯。”
在学校花坛里，两个学生正兴致勃勃地聊着什么。
从呈コ字型的教学楼进入中庭，打开一扇小门，他们正坐在共有三级石台阶的第二级台阶上。凑得很近的两人面前，五颜六色的鲜花正当怒放，在春天令人愉悦的微风中轻轻摇曳。
两个学生，一个是身材瘦小，表情看上去相当认真的日本少年，另一个是苗条的金发的白人少女。
少年是来自岛国日本的留学生，久城一弥。少女则是来自英国的留学生，阿贝丽尔“布拉德里。虽然成为同班同学没几天，但因为彼此都是留学生，很快就成了可以无所顾忌聊天的朋友。
阿贝丽尔很喜欢讲话，漂亮的脸蛋带着幽默的表情微微朝这边倾斜着，金色的短发被风吹了起来。
“但是呢，”
“嗯嗯。”
“听说当救援队员调查船内时无意中碰到了花瓶的瞬间，不知从哪里飞过来一颗子弹，差点闹出人命呢。”
“那是怎么回事？花瓶事先做了手脚吗，还是有谁躲在那里，恰好在碰到花瓶的时候射出了子弹吗，还是”
在一弥异常认真地开始列举种种假说时，阿贝丽尔的脸颊“卟”地一下子膨胀了起来。她用白皙的手捂住了没有意识到她表情变化而继续喋喋不休的一弥的嘴。
“唔？”
“你听好了哦。从这里开始才是最重要的。真是的，久城你认真过头了啦，真是无趣。”
“对不起，继续说吧，阿贝丽尔。”
一弥虽然一副