《gosick 1》第28章

打开无线室的门。
一弥把维多利加一个人塞进去，拼命想关上门。这时，维多利加伸出小手，拉住一弥。
“维多利加，你待在这里！用无线呼救！”
“久城，你呢？”
“我必须去对付那家伙，不然他会杀了你的！”
“久城”
“是我”
面对步步逼近的〈猎犬〉奈德，一弥边颤抖边说道。
“是我把你带到这里来的。我有让你平平安安回去的责任。”
“——不是的！”
维多利加用颤抖的声音叫道。
她的眼神非常难受。明明有想说的话，自己却没有能够表达出来它们的话语。仿佛是第一次察觉到这点，维多利加几次张开嘴，却因找不到语言而默默地合上。
许久，维多利加终于找到了语言。
“我说是我自己想来这里的。是我找到了邀请函，把你”
“不对，是我的错。”
“你理性点想想，到底责任在哪方。”
“那、那又有什么关系！”
一弥跺了跺脚。似乎在模仿他，维多利加也跺了好几次地板。不久，一弥说。
“我跟你说，我如果不救你，作为帝国军人的三儿子”
一弥突然感到这句＂帝国军人的三儿子＂很像一种束缚。他感到，这样是无论如何也没办法让维多利加明白自己真正的心情的。就像刚才的对话一样无法合上节拍。
“不，不是，不是这样。”
一弥努力地说出了实话。
“是因为我想救你！”
维多利加的表情僵住了。
看上去很悲伤，但又似乎想说些什么，张着嘴。
一弥用力想关上门。
——维多利加的脸上，至今为止那幅冷静地甚至接近嘲讽，刻意装出的贵族特有的冷漠表情消失了。维多利加与世界之间总是格格不入，中间似乎隔着一层看不见的薄膜。而现在这种隔阂也烟消云散。她的脸上现在露出的是与她年龄相符，由于不安而动摇的少女的表情。
一弥用力地推门。
最后只能看见维多利加如同迷途小狗那样不安的绿色眼眸。
“久、久城”
几乎听不到的声音小声说道。
“久城，求求你不要离开我。一起回去好吗。我不想一个人回去。久城！”
一弥闭上了眼睛，“砰”地关上了门。
下一秒，〈猎犬〉向他扑了过来。
一弥握紧了戴着金属拳套的手，做好了准备。他的脑海中，想起了在那个东洋岛国，哥哥们有时教给自己的徒手拳法。哥哥们很热心，一弥对自己的记忆力也很有信心，也正是因为这点他才被叫做“秀才”的。
一弥挥拳朝奈德的鼻梁狠狠揍去。
奈德正面受了一弥的直拳，稍稍摇晃了下。然后伸出手掌，从上到下摸了摸自己的脸。当他的手掌慢慢放下时，奈德的脸上浮现出了诡异的笑容。这种笑容让一弥觉得很可怕。为了打倒可怕的东西，他再次更加用力地挥出了拳头。沉闷的声音之后，鼻血从奈德的鼻子流了下来。第二次从上到下摸了摸自己的脸的奈德，手掌上染上了血迹。
看到血的奈德，动了动一边的眉毛。他发怒了。
突然奈德从甲板上跳了起来。仿佛朝一弥的头顶覆盖而来一般落了下来。
一弥一下子被弹开，仰面朝天，后背重重地摔在甲板上。奈德扑了过来，反复殴打着一弥的脸。一弥渐渐失去了知觉。
就像那时一样一弥想。在那个附近的道场，趴在塌塌米上浑身颤抖的时候。
但是，那时在一旁等待着一弥的，是比一弥强得多的年长的哥哥们。可现在不同。这里是离那个国家很遥远的异国，而且，这里只有一弥与他在这个异国他乡的朋友，那个个子小小的少女两个人。一旦一弥认输，他们两人的性命会在这片土地上轻易被抹去。那样的话，等待他们的只有无情的“The　End”。
一弥咬牙忍受着。他看准了奈德的行动慢下来的瞬间，朝上挥出了自己的拳头。奈德的脸上多次中了一弥的拳击。
不可思议的是，一弥并没有脱力。这是为什么呢，他想。突然想到了一件事。最近，他几乎每天都要上下于圣马尔格瑞特学院图书馆的迷宫楼梯。维多利加曾经嘲笑过一弥，说这是很好的运动但也许因为这样，不知不觉之间也锻炼出了一些体力吧。
受到一弥的拳击，奈德的头几次都被揍到朝后仰。但无论怎么揍，他还是会固执地扳回来。奈德的脸上都是血迹，成了恶心的红色一团。一弥一次又一次地揍着那张脸。
奈德开始紧紧地掐一弥的脖子。一弥的意识渐渐模糊了。
（不能输。我不能认输！）
然而，脖子被紧紧掐住，成人男子的力量使他的体力一点点地消失。
（维多利、加！）
一弥睁开了眼睛。视野一片空白。
他咬牙奋力朝奈德的太阳穴殴去。突然，掐住他脖子的奈德的力量变弱了。一弥狂乱地喘着气，睁开了眼睛。
随着他的呼吸，视野渐渐清楚了。一弥站起身。往后退了几步。背靠在甲板的栏杆上。满脸是血的奈德也站了起来，摇晃着身体，追了过来。
他的身后，出现一个人影。一弥定睛看去。
是朱莉。她恢复了意识，悄悄往这边靠近。手里紧握着斧子。她看了看一弥，把食指放在嘴前，像是对他说“小声点”。一弥微微点了点头。
奈德再次举起了拳头，向一弥的脑袋砸来。
此时。
一弥一下子就地蹲了下来，迅速穿过奈德两腿之间的空隙，来到了他背后。将全身力量都向前，挥出拳头的奈德失去了目标，往前趔趄了一下。朱莉扬起了斧子，朝他的背狠狠砍了过去。斧子斜插进了奈德的背。奈德发出野兽般的咆哮。
朱莉颤抖着双手，放开了斧子。
与此同时，一弥抱起正欲转身的奈德的双脚，拼命往上一抬。
“哇啊啊？”
奈德的身体被一下子翻转了过来。
带着背上插的斧子，奈德头朝下，越过栏杆往海里坠落下去。
一弥急忙走近栏杆，低头朝下看。
哗啦！
高高跃起的波涛，吞没了奈德的身体。
海面泛起许多白色的泡沫。激起的波涛摇晃了两三次之后，奈德“巴克斯塔的身体消失在了海底。
朱莉也走近栏杆。她一边大口地喘着气，一边说。
“谢谢你了。少年”
“不，我才该说谢谢。”
“干得不错。”
朱莉淡淡地微笑着。
海面上，白色的波涛翻滚着。黎明前的大海很安静。两人沉默了一会儿，俯视着吞没了奈德的阴沉大海。
…
无线室里，维多利加向海上援救队发出了求救信号。
仿佛谁在巨大的方形机器前，开玩笑似的放了一个人偶一样，维多利加小小的身体端坐在那里。但她的脸色苍白，两手不停地在忙碌，这都证明了她不是人偶。
门开了。维多利加的肩头颤抖了一下。
一弥一进去，只见一瞬间由于松了气而几乎快哭出来的表情。但是，下一秒又恢复了平时那平静而稍带嘲讽般的贵族表情。
“看起来，你似乎没事嘛，我说。”
看到跟在后面进来的朱莉，不知为何维多利加露出了一种微妙的表情。
朱莉没有注意到这点，开心地说。
“呼救了吧？”
“当然。他们说马上就来。话说回来，这里好像”
维多利加沉着脸，缩了缩肩。
“听说离我们出发的那个港口并没有多远。他们都很奇怪，为什么我们离大陆那么近还会遇难。用无线解释清楚这件事，费了我好大劲。”
然后，维多利加站起身，朝正解下手上的金属拳套的一弥小步走来。
仿佛精巧的小型人偶在走路。但她的脸上呈现的是一种难以形容的表情，证明着她并非人偶。那是安心，焦虑，以及某种透明的东西。
维多利加没有说话，紧紧握住了一弥的手。
4
海上救援队保护着三人，转移到了他们的船上，几分钟后——。
客船〈QueenBerry号〉伴随着巨大的声响，沉入了海底。
那幅场景十分壮观。庞大的船体缓缓地沉入了海底，剩下的只有平静的海面，激起的波浪也消失了。仿佛那里一开始就什么都没有。
救援船?