《龙骑士》第30章

利维塔斯的例子已经向他说明，如果上校不留心的话，一些地勤人员可能会忽视安排给他们的给龙配装备的任务，确实，很多事情是无法预料的。尽管劳伦斯不担心郝林会忽略自己的工作，但他还是想提醒其他人，他不能忍受任何人忽略泰米艾尔所关心的任何事情。如果他的严厉态度会让大家认为他是一个态度强硬的上校，那就让他们这样认为吧，可能与其他飞行员相比，他就是这样的。他不能为了让大家喜欢他而忽视他们职责范围内应该做的事情。
大家都回应着，有的咕哝着“很好”，有的说“你是对的”，他故意不去看大家皱起的眉头和相互之间交流的眼神。“那就开始吧。”最后，他点点头说，然后毫不犹豫地转身向瑞肯走去。
这次旅行的所有快乐都消失了，瑞肯厉声地训斥利维塔斯，命令他不舒服地弓起背以便装载东西，站在旁边看这样一个场景，真是令人厌烦。劳伦斯迅速地爬上去，尽量坐在合适的位置上，以便减少他的重量可能给利维塔斯带来的困难。
至少，飞行的路途短暂，利维塔斯非常敏捷，大地飞快地向后掠去。他高兴地发现，这样的速度使大家根本无法交谈，当瑞肯试图交谈时，他尽量地简单作答。不到两个小时，他们就在一个巨大的有墙壁的营地着陆了，展现在他们面前的就是爱丁堡的城堡了。
“安静地待在这儿，我回来时不想听到你纠缠过地勤人员。”下来后，瑞肯对利维塔斯严厉地说。他把龙鞍的缰绳拴在一根柱子上，好像利维塔斯是一匹被拴住的马，“返回拉干湖时，你就可以吃东西了。”
“我不想麻烦他们，可以等会儿再吃，但我有点渴了，”利维塔斯小声地说，“我尽全力飞行了这么久。”他补充道。
“确实飞得非常快，利维塔斯，太感激你了。当然你必须喝点东西。”劳伦斯尽量忍着怒气说。“你过来。”他对那些正在空旷地边上闲逛的地勤人员喊道，利维塔斯着陆时，他们没有一个人过来服务，“马上去拿一桶干净的水来，再检查一下他的鞍具。”
这些人看上去有点吃惊，在劳伦斯严厉的眼神注视下，他们开始工作起来。瑞肯没有反对，但是，当他们从营地爬上楼梯，走到城市的街上时，他说：“我看你对他们有点心肠太软了，我一点也不吃惊，因为这是飞行员共有的方式，但我必须告诉你，我发现严格的要求比经常看到的溺爱的方式要好得多。比如利维塔斯必须时刻为长途、危险的飞行做准备，让他习惯于不吃不喝地飞行对他有好处。”
劳伦斯对于自己的处境感到很尴尬，他是作为瑞肯的客人来到这里的，晚上还不得不和这个人飞回去。不过，他无法让自己不说话，“总体上，我不拒绝对龙要有最真挚的情感，在我的经历中，我发现他们除了尊重外，对什么都一律不感兴趣。不过，我坚决不同意你把提供一般的和合理的照顾当成是溺爱，我发现，在必要的时候，一个先前没有经历过食物匮乏和辛苦劳作的人，可能比先前经历过这些的人具有更强的忍耐力。”
“噢，龙不是人，你知道，但我不会和你争辩。”瑞肯轻松地说。这种倔强让劳伦斯更加生气了，如果瑞肯愿意维护自己的理论，尽管可能是错误的，但毕竟是一种真挚的情感，但很明显，他不是，瑞肯只是关注自己的轻松快乐，这些话只是为他表现的忽视找一个借口而已。
幸运的是，到十字路口，他们就要分道扬镳了。劳伦斯不用再忍受与瑞肯同行了，因为这个人必须到这个城市的军事部门去转一圈。他们相约在营地会合，然后，他高兴地逃开了。
接下来的一个小时，他就在这个城市里漫无目的地闲逛着，只是为了清理一下自己的思维和情绪。没有什么可行的方法可以改善利维塔斯的处境，很明显，瑞肯习惯于遭到别人的反对。现在，劳伦斯想起了波克雷的沉默、哈考特明显的不舒服、其他飞行员的躲避，还有塞勒瑞塔斯的不满。想到自己对于和瑞肯结伴表现出了这样明显的偏爱，真是令人郁闷，他让别人感觉到自己也同意这个人的行为。
这就是别的飞行员对他冷眼相看的原因，说他什么都不知道是没有用的，他应该已经知道了。尽管没有让自己陷入到学习新战友行为方式的困境中，他却一直在高兴地与一个让战友们都逃避和斜视的人交往。他不能为自己找借口，说他不同意或不相信他们的总体判断。
他艰难地让自己平静下来，他无法轻易原谅自己在不加思考的几天里所造成的损害，但从此之后，他能够、也将改变自己的行为方式。无论如何，他将竭尽全力，把精力全部用在泰米艾尔身上，他将证明，他既不同意，也不愿意对泰米艾尔有任何形式的疏忽。他会礼貌地对待和关心那些和他一起训练的飞行员，如波克雷和阵型中的其他飞行员。他能够向大家表明，他不会将自己凌驾于团体之上。他需要花费大量的时间来采取一些小措施来恢复自己的名誉，但是他也只能这样做。他能做的最好的事情就是立刻解决这些问题，不论这种状态会持续多久，他都准备忍受下去。
最后，他从自责中走了出来，确定了方向，匆忙地向皇室银行的办事机构走去。他在伦敦的银行家是朱蒙德斯，听说劳伦斯已经驻扎在拉干湖后，他便写信给奖金发放机构，让他们把俘虏“友谊号”而得到的奖金汇到这里。一说出名字，劳伦斯立刻发现自己的指令得到了很好的执行，因为他马上就被领到了一个私人办公室，受到了热情的接待。
听到询问，银行家唐尼森高兴地通知他，俘虏“友谊号”的奖金包含了得到泰米艾尔的奖金，价值等于相同品种的一枚未孵化的龙蛋的价值。“据我理解，这个数字不是特别好估算，因为我们不知道法国人为他花费了多少钱，但最后按照‘帝王铜’龙蛋的价值为他估算了价值，我很高兴地告诉你，你的全部奖金的1/4已经达到了14000英镑。”话音刚落，劳伦斯已经目瞪口呆地愣在了那里。
喝了一杯上好的白兰地后，劳伦斯恢复了情绪，马上就意识到在这个巨额的估价背后，克罗夫特上将作出的自私努力。但他几乎没有提出异议，经过短暂讨论后，他授权银行把大约一半的钱投资到基金上。他热情地握了握唐尼森先生的手，拿着一堆银行支票、金子，还有银行慷慨提供的信件离开了。他可以向商人展示银行的这些信件，以便建立起自己的信用。在某种程度上，这个消息让他精神抖擞起来，他买了一大堆书，查看了几种不同的昂贵的珠宝，想象着泰米艾尔收到书和珠宝时的快乐心情，逐渐地平静下来。
最后，他看到了一个像胸甲一样的宽宽的白金垂饰，周围有无数的珍珠，上面还镶着蓝宝石。这个饰物设计了一条链子，可以扣在龙脖子上，当泰米艾尔长大时，可以把链子伸开。垂饰的价格几乎让劳伦斯耗尽了手中的所有财物，但他还是毫不犹豫地签了支票，等着一个男孩跑去和银行求证钱的数量，最后，他马上取走了包装好的饰物，因为饰物太重，他拿起来有点困难。
尽管离约定时间仍有一个小时，他还是直接回到了营地。利维塔斯在满是尘土的着陆场上躺着，没有人照顾他，他把尾巴缠绕在自己身上，看上去很劳累，也很孤独。营地那边的牛栏里有一小群羊，劳伦斯命令一个人去杀羊，给利维塔斯拿过来，然后，他坐在龙身边，静静地和他说话，直到瑞肯回来。
返回的飞行比来时要慢一些，当他们着陆时，瑞肯对利维塔斯说话时非常冷酷。尽管可能有点鲁莽，劳伦斯还是表达了自己的关心，他表扬了利维塔斯的出色表现，并拍了拍他的身体。但这并不够，他悲伤地看到，瑞肯走到屋后，这条小龙默默地蜷缩到场院的角落里。空军总部把利维塔斯给了瑞肯，劳伦斯没有权力去纠正一个职位比自己高的人的言行。
泰米艾尔的新龙鞍整齐地放在场院边上的两个长椅上，宽阔的脚带上面用银铆钉铆上了泰米艾尔的名字。泰米艾尔又坐在外面，看着安静的湖泊峡谷。傍晚降临，太阳西下，山谷逐渐笼罩在一片阴影中，他的眼神中若有所思，又有点悲伤。劳伦斯迅速拿着沉重的包裹走到他身边。
看到这个垂饰，泰米艾尔欣喜若狂，劳伦斯的心情也好了起来。在黑皮肤的映衬下，银色金属发出闪闪的光芒。戴上后，泰米艾尔用前趾拿起饰物，心满意足地看着大大的珍珠，为了