《梅列茨科夫元帅战争回忆录》第60章

咕又荒茉谝欢ǖ姆较蛏闲卸?br /> 方面军首长十分清楚即将发起的进攻的困难。我们不反对再推迟一下战役开始的时间，以期把准备工作做得更好些。但是，列宁格勒的劳动人民极端困难的处境要求立即开始进攻。于是在1942年1　月13日，沃尔霍夫方面军发起了进攻。
第2突击集团军及其他
强渡沃尔霍夫河。“北方”集团军群转入防御。米亚斯内博尔附近的缺口。要让各集团军靠近些。哪里距柳班更近？三种方案。前沿的感触：守住咽喉。
当沃尔霍夫方面军开始行动时，列宁格勒方面军所属第54集团军在И·И·费久宇斯基少将的指挥下也转入了进攻，沿波戈斯齐那方向实施了突击。它前进了二十公里。左邻—西北方面军所属第11集团军在B　·И·莫罗佐夫中将的指挥下已经开始了进攻，在南翼给敌诺夫哥罗德集团造成了威胁。当时第11集团军抵近旧鲁萨。可惜的是，它在那里停了下来，没有攻占旧鲁萨市。
沃尔霍夫方面军于1　月13日发起进攻，进展缓慢。我们的部队到处都遇到敌人的顽抗。在第4　集团军的地段上，敌人对我军阵地实施冲击，该集团军被迫由进攻改为防御。第59集团军未能突破敌防御前沿，在原地踏步不前。只有第2　突击集团军和第52集团军有些进展。到次日日终时，这两个集团军的突击集团渡过了沃尔霍夫河，攻占了河对岸的一些居民地。
战果最大的是N　·M　·安丘费耶夫上校指挥的步兵第327　师。它把敌人的分队赶出了红村，夺取了敌人的坚固阵地。该师师长在这些战斗中表现出是一位坚决果敢的军事首长。在该师左面，由Ф·M　·日利曹夫上校指挥的步兵第58旅也进展顺利。该旅经过反复冲击，攻占了居民地雅姆诺。在该旅左面，第52集团军的右翼兵团前出到沃尔霍夫河西岸，在这里突破了敌人的防御。为了发展胜利，第2　突击集团军和第52集团军于1　月15日晨把第2　梯队投入了战斗。
第2　梯队投入战斗后，我军的进攻有了起色，但未能彻底粉碎敌人的抵抗。部队越前进，敌人的抵抗越猛烈。双方损失很大。
一星期后，第2　突击集团军前出到敌人沿丘多沃…　诺夫哥罗德铁路和公路构筑的主要防御地带的第二道阵地。我命令从行进间突破该阵地，但未成功。于是我们把炮兵调到这里来。显然，德军指挥部感到了对它主要供应线造成的威胁，于是向斯帕斯卡亚波利斯季地域调来了预备队，同时也调来了炮兵，以及航空兵的主力。很快这里又出现了“雅什凯”集群的新锐师。
战斗一天比一天激烈。第2　突击集团军几次突破了敌人的防御，但德寇不惜巨大的代价，又恢复了防线。我们不成功的主要原因是弹药不足和制空权为德军航空兵掌握。经过连续三天的冲击，第2　突击集团军终于攻占了米亚斯内博尔，并在该方向上突破了德军的主要防御地带。德军指挥部为了封闭突破口，投入了各式各样的部队和分队，它们是从战线的其他地段其中包括从列宁格勒附近调来的。与此同时，德军“北方”集团军群被迫放弃对列宁格勒攻击的准备，而转入防御。看来，希特勒对该集团军群不满意。据俘虏供称，1　月中旬希特勒撤换了“北方”集团军群司令官冯·李勃元帅和参谋长布伦内克，由冯·屈希勒尔上将和哈塞接替。
如果说第2　突击集团军还有进展的话，那么第4　和第59集团军的进攻却未奏效。它们的冲击一次比一次弱，后来就完全停了下来。我们的友邻一列宁格勒方面军的第54集团军在弹药耗尽后，于1　月17日也停止了进攻。
在这种情况下，在方面军右翼实施的冲击等于白费力气。我把情况上报后，大本营同意把全部力量转移到斯帕斯卡亚波利斯季和柳班方向。该方向在以后的半年内成了主要方向。这就是为什么整个战役称做柳班战役的原因。
根据这项决定停止进攻的第4　集团军，把作战地段扩大到第59集团军的位置，而第59集团军则向南移到第2　突击集团军的后方。这样一来，在斯帕斯卡亚波利斯季方向就建立了一个由三个集团军组成的军队集团：在中央，第2　突击集团军在十五公里宽的正面上进攻；在右面是第59集团军，它在自己的左翼建立了突击集团；在左面是第52集团军的主力。它们还负有发展突破的任务。就这样在作战过程中修改了战役计划。主要突击方向绕过了敌人的筑垒阵地，而方面军进攻的当前目标仍然是柳班。
但是，我军经过激战遭到很大损失，部队十分疲劳。运输工具和通信器材仍然不足。没有冲锋枪。德军步兵差不多人人都有冲锋枪，而我军只有步枪。粮秣和弹药奇缺。森林、积雪和没有道路使军队无法实施广泛的机动。我这个方面军司令员无法采取战术手段以利于进攻。遗憾的是，根本谈不上达成突然性。敌人在提赫文附近遭到突击后一度惊慌失措，如今已镇静下来，开始准备抗击。
我想在这里详细地谈谈我们的错误。今天来分析当时的情况，我觉得我和方面军司令部过高地估计了自己的力量。我们也没有找到沃尔霍夫方面军和列宁格勒方面军的各集团军之间组织战役协同的正确形式和可靠的方法。这多多少少是由于我和列宁格勒方面军司令员M　·C　·霍津缺乏密切的联系。结果，两个方面军是向离心方向实施突击，而且在时间上也不一致，致使希特勒匪徒可以逐次地抗击我军的突击，并能从后方前调战役预备队。最后一点是，沃尔霍夫方面军司令部过分相信了后方机关的诺言，而后方机关破坏了规定的运行图，在战役过程中又没有采取补救措施，因而没有给进攻军队供应所需的一切。其结果是，我们楔入了敌人的阵地，却不能巩固已取得的胜利。
在米亚斯内博尔地域突破敌防御后，向突破口投入了不久前刚成立的骑兵第13军，它由两个骑兵师（以前是方面军的预备队）和从第59集团军调来的一个步兵师组成。该军由H　·M　·古谢夫少将指挥。第2　突击集团军也跟在骑兵军之后进入了突破口。
敌防御的战术地幅被突破了。突破宽度紧靠沃尔霍夫河西岸达二十五公里，但在米亚斯内博尔地域，突破宽度只有三、四公里。该地段在各种武器的射程之内，我们向这里调来了方面军的主力：第2　突击集团军、第59和第52集团军各一部，以便向两翼扩大突破口，并向柳班发展进攻，该地段距柳班还有八十公里。
方面军首长决定向突破地域转移兵力的依据是，大本营答应拨给的一个合成集团军很快就会到达。因此，在下达扩大的突破口的任务时，同时也下达了向纵深发展进攻的任务。然而该集团军没有来。方面军用自己的力量同时完成两项任务是不可能的。我向大本营报告了此事，但大本营没有修改战役计划。
骑兵第13军和跟在它后面的第2　突击集团军的一些兵团进入突破口后，起初进展相当快。五天内它们深入敌配置地域四十公里，切断了列宁格勒至诺夫哥罗德的铁路，该军严格向西北方向进攻时，进展一直是顺利的，因为敌人在那里的兵力薄弱。但古谢夫将军必须把骑兵师的进攻方向转向东北，直接指向柳班，于是遇到了敌人的猛烈抵抗。我们碰了钉子后，被迫从西面迂回一些居民地，这样就偏离了直接到柳班的方向。在积雪的荒原实施深远的迂回使人员十分疲劳，进攻的速度也降低了。这时我命令第2　突击集团军的兵团跟在骑兵第13军之后进入突破口，以便在两翼替换骑兵部队，并取代骑兵部队直接向柳班发展进攻。
我一天得到几次关于进攻过程的战报，而每次战报和地图都说的是同一个问题：随着骑兵第13军和第2　突击集团军向敌配置纵深的推进，我军占领的地域越来越大了，而战斗队形的密度减少了。于是发生了指挥上的困难。不得不利用自己的权限建立临时的作战组，它在某种程度上代替当时在集团军中缺少的军一级指挥环节，例如，在第2　突击集团军中形成向东的正面的那些兵团，由П·Ф·普里瓦洛夫少将领导的作战组指挥。稍后，第59集团军也建立了一个作战组，由П·Ф·阿尔菲里耶夫少将指挥。我在莫斯科军区工作时就认识了阿尔菲里耶夫同志，他是一个受过高等教育和肯钻研的指挥员。在他的作战组成立两个月就被解散以后，阿尔菲里耶夫被任命为第2　突击集团军副司