《gosick 1》第16章

的年轻人解释一下呢？”
莫里斯继续更加用力地咬着嘴唇。
啪唧啪唧。
只有水声在回荡。
——不久，莫里斯似乎放弃了，他抬起头，含糊不清地小声说。
“因为一样。”
“什么一样？”
“和十年前的那时一样。所以我知道。”
莫里斯抬起像死人一样惨白的脸，张开变成紫色的嘴唇说道。
“这艘船是十年前沉入这片地中海的〈QueenBerry号〉。也就是说，“那个”又开始了。所以我知道。”
独白…monologue2…
1
觉得有人在摇自己的身体。
睁开眼睛，漆黑的眼瞳正担心地看着我。和眼睛一样乌黑的长发直直地垂到地板上。
是一位和我年纪差不多的漂亮少女。
“呃！”
想起身，但头却很疼，我不由得呻吟起来。少女轻轻“啊”了一声，赶快用纤细的双手来扶。
这是哪里？
发生了什么事？
我轻轻按着脑袋观察四周，这是一间很大的休闲室。到处摆放着高级的古董圆桌和椅子，角落里有吧台，上面排列着很多酒瓶。这里还设置了小舞台。乐谱被翻到中间。
木纹闪闪发亮的地板上，倒着很多年龄相仿的少男少女。好像有十几个人，每个人都在按自己的头，嘟哝着头疼。
我注意到聚在这里的孩子们人种并不一样。白皮肤的占了绝大多数。但从其中混杂着典型日尔曼风格的金发碧眼，个子高大的少年，以及看起来在地中海长大，皮肤被太阳晒得黝黑的卷发男孩，可以得知国籍各不相同。还有黄皮肤的小个子男孩。虽然有一个浅黑肤色的小个子男孩，和一个同样肤色的女孩，但两人却发现对方所说的话并不是自己国家的，所以很疑惑。
虽然能听懂他们发出的类似抱怨头疼的吵嚷声中有英语和法语，但大部分是语速很快，让人听不懂的外语。
旁边一个黄皮肤的少年走了过来，帮孩子站起身来。孩子用法语说了句“谢谢”，他似乎听懂了，点了点头。
“这是哪里！？”
响起了一个清晰的英语发音，因为声音很大，孩子们都回头看向那里。
那里站着一个白人少年。很瘦，短发。带有雀斑的皮肤，被太阳晒得很健康。
“被坐着奇怪马车的大人抓住，吃了饭以后就睡着了。醒来之后就在这里了。头好疼到底是怎么回事？”
我站起来，告诉他我也一样，于是那少年很不安的问道。
“大家也都是这样吗？”
只有懂英语的孩子们点了点头。
雀斑少年环顾了一下休闲室。在房间里烦躁地走了一圈之后，他抬起头，看着大门。
伸手去抓门把手。
打开。
被吸引住了一般靠近门，窥视了一下外面。外面是长长的走廊。明亮得晃眼的洋灯照着豪华的木制墙壁和深红色的绒毯。
雀斑少年皱着眉，不安地回头看着房间里。
“喂”
他歪着头半信半疑地说。
“是不是在摇？”
“是的。”
听他这么一说，的确发现地板在慢慢地左右摇晃。很有规律，每隔几秒就左右摇晃一下。
这是哪里？
为什么会在这里？
正这么想着，一个按着自己脑袋的女孩突然抬起了头，用尖利的声音大声叫道。
“是地震吧？没错，发生地震了！”
休闲室顿时陷入混乱。
有的孩子甚至慌慌张张想钻进桌子下面。就在现场即将失控时，刚才帮助我的中国少年开口了。
“不是的。”
用的是发音纯正的英语。
大家都回头看他。
“这种摇晃不是地震。”
“为什么这么说？”
雀斑少年反问。中国少年冷静地说。
“因为这里不是陆地。”
“你说什么？”
“这种摇晃是波浪。我们在海上。这间房间恐怕是船舱其中的一间。我想这不是陆地上的建筑，是船。”
休闲室里刹那间又恢复了寂静。
2
雀斑少年带着几个从头疼中恢复过来的人走进了走廊，其中也包括刚才那个中国少年和一开始叫醒我的黑发少女。
洋灯的灯光刺眼地照着走廊。深红色的绒毯是从没踩过的高级货。每走一步就轻飘飘地陷下去，脚被绊住几乎快要跌倒。
听到我的抱怨，中国少年说。
“嗯。这里一定是船上的高层。”
“为什么？”
“这种客船，上层是提供给出高价享受豪华旅行的一等乘客使用的。所以休闲室，客房，连走廊都很豪华。”
“往下的话，就变成挤满二等乘客，三等乘客的便宜客房以及船员的房间了。所以照明也不怎么样，绒毯也换成了旧的。再往下就是货舱和锅炉房。那里会有点脏，简直不像是在同一艘船上。”
“你很了解嘛。”
雀斑少年有点怀疑地小声说道。听到这话，中国少年苦笑。
“喂喂，你不要怀疑我啊，我只不过是以三等乘客的身份坐过这种船而已。”
“唔”
他们边走边开始彼此做自我介绍。
雀斑少年说自己叫休伊。中国少年姓杨。
“你呢？”
既然被问道，我就回答了。
“阿莱克斯。请多关照。”
“是法国人吗？这个，你一开始说了法语，而且英语有点口音。”
“不，不是的。索贝鲁人。”
“原来如此。那国家的官方语言是法语嘛。”
黑发女孩似乎既不懂英语也不懂法语。但似乎明白大家在做自我介绍，指着自己说。
“我姓李。”
然后用手指告诉大家她现在十四岁。
——和杨说的一样，有豪华休闲室的那层的确位于船的上层，因为他们登上阶梯后，就直接来到了甲板上。
他们依次走到甲板上。木纹老旧的甲板，每当少年他们有人走上去，就发出“咯吱咯吱”很硬的声音。
走上甲板的少年们全体愕然地站着。
那里，真的是海。
夜晚的大海。
在街头时，无论如何也想象不到的浓重黑暗覆盖四周，黑色的波浪“哗哗”地翻腾着。远处挂着一轮青白色的月亮，使海面上浮现一道光亮。所能看到之处都是一片黑暗的大海。海上除了这艘客船以外，看不到任何其他东西的影子。
一位少年在甲板上奔跑。
“喂————！”
他大声喊道。
“有人吗—！救命————！”
只有波浪在静静地翻滚。
另一个匈牙利女孩也跑了起来。个子很高，是个很丰满的少女。她抓着栏杆，正打算大叫。
——咻！
突然出现一种奇怪的声音。
随着如同切过风一般的声音，响起了少女尖利的惨叫。
休伊急忙问。
“怎么了？”
“什么东西擦过了我的脸，我刚走到这里，就从那里有什么东西飞过来，从海那边”
休伊伸手摸了摸少女的脸。
他的手立刻沾满了粘稠的鲜血，即使在黑暗中也能清晰地看到。
少女的右脸被什么东西削过似的出现了一道浅浅的伤痕，鲜血就是从那里流出来的。自己发现了这道伤痕的少女发出惨叫，一屁股跌坐了下去。
我和黑发的李两人把少女搀起来。
休伊他们去检查了少女指的方向，但实在太暗了，不知道飞来的是什么东西。
——跑进掌舵室的杨回来，摇着头说“不行”。
“舵坏了。不，是被破坏了。”
“为什么？我们为什么会在这里？而且这艘船除了我们，没有其他任何人的迹象。为什么这里只有孩子？”
面对大声叫嚷的少年，杨为难地摇了摇头。
“不知道。”
休伊站了起来。
“这样呆在船上最后也只可能死。对了，无线呢？这种船应该有无线吧？”
“没错。喂，阿莱克斯无线室应该是在船头吧。”
杨问我，但我是第一次乘这种船，于是摇摇头。
“应该是在那里！”
杨和休伊说着，两个人跑了过去。
但立刻又垂头丧气地走了回来。
“怎么了？”
“不行。有一个好大的烟囱，切断了通道。从船尾这里去船头，在甲板上走不过去。我想大概是装饰用的烟囱不过也