《gosick 1》第19章

维多利加摇着手里的邀请函。
“有人写了这个，把我们叫到了这艘船上。”
“可是这艘船早该沉没了啊！”
“你怎么知道这就是十年前的沉没的〈QueenBerry号〉？”
平静的声音使莫里斯欲言又止。维多利加继续说道。
“所以由此我想提出一个假设。”
所有人都屏气凝神，看着这个充满自信，滔滔不绝的小女孩。维多利加平静地说道。
“即“这是某个了解过去的人重现的，和过去一模一样的船”。”
休闲室里一片寂静。
…
奈德和莫里斯彼此看了看，沉默不语。一弥也愣住了。
被水浸透的休闲室只回响着滴答滴答的水声。
不久朱莉回过神来，提心吊胆地问。
“那是怎么回事？”
维多利加看向她。依旧一副充满自信的态度。她用往常低沉嘶哑的声音开始解释。
“我说，这是极其简单合理的解释。首先〈QueenBerry号〉听说在十年前已经沉没了。如果这是事实，那我们现在所乘坐的这艘船就是制作精良的仿制品。”
“哈？”
“这样考虑的话，一切都会反过来。貌似是幽灵现象的事也能说得通了。如何？”
朱莉皱着眉，陷入了思考。然后很困惑地问道。
“唔，也就是说？”
维多利加一副不耐烦的样子。她抽着烟斗，懒洋洋地说。
“你们用用自己的鼻子。”
一弥他们用力地吸吸鼻子。虽然被要求用鼻子，但受维多利加抽的烟斗中飘出来的味道影响，闻不出什么其他味道。
维多利加继续说道。
“没闻到刚涂完的油漆味道么？”
“啊！？”
一弥想起了之前感到的香蕉水的味道。那股充满了休闲室的气味。头痛之所以加剧，也不止是因为安眠药而是因为这个吧。
“还有，我观察过的葡萄酒。久城，我说，记得吗？”
这么一问，一弥想起来了。刚才，自己说这艘船可能是幽灵船时，维多利加不耐烦地打算拿给他看的葡萄酒瓶，以及那只注满葡萄酒的玻璃杯。那之后立刻发生停电的骚乱，所以忘得一干二净了
“和那个一样的葡萄酒瓶现在确实就在这个吧台上”
维多利加指着吧台。大家都看向那个方向。吧台上放满了酒瓶。
“我拔开瓶塞倒进玻璃杯的葡萄酒，又恢复了原样。难道不奇怪吗？”
“啊”
一弥不由开口。
的确，找不到维多利加开过的葡萄酒和注满酒的玻璃杯。走近吧台仔细找，只找到了一瓶贴着相同标签，还没开过的酒瓶。
维多利加向一弥招招手，拿过葡萄酒瓶。
“这是一八九O年，也就是三十多年前酿造的，产自索贝鲁的葡萄酒。恐怕是因为十年前沉没的真正的〈QueenBerry号〉上有，所以为了忠实再现，犯人把这瓶酒放了上来。但是”
维多利加耸耸肩。她拔出瓶塞，咕嘟咕嘟地倒进手边一个脏杯子里。
“里面的酒是假的。像这样倒出来时，从它那种刚刚制成的葡萄酒特有的鲜艳色彩就能知道。古老的葡萄酒的颜色应该更浑浊一点。而且还有香味”
她举起杯子，靠近鼻子。
“看吧肯定是新制葡萄酒。”
“怎么回事？”
一弥问道。维多利加指着标签。
“这种酒的制造地，在一九一四年夏天开战的世界大战中被战火烧毁了。现在已经买不到了。恐怕因为如此，只重现了标签，用它代替了原来新葡萄酒的标签吧。”
四个人面面相觑。每个人都很不安。
“可，可是！”
莫里斯叫起来。
“这面墙壁上的血字呢！？浸透水的休闲室呢！？尸体消失到哪里去了！”
“你不这么叫我也听得见，莫里斯。”
维多利加皱着眉。
然后从椅子上站起身，小步走了起来。
她打开休闲室的门。
“这个房间恐怕不是我们刚开始所在的那个休闲室。”
“！？”
“我们曾经到这艘船的甲板上去过。然后回来。通过一样的走廊，理所应当地进了这个房间。为什么？”
朱莉不太肯定地说。
“因为门开着。而其他房间都关着”
“没错。那么喂，久城。”
听到维多利加叫自己，一弥站了起来。维多利加走进走廊，打了个响指。
“你把这一侧的门依次打开。”
“嗯”
一弥打开了旁边房间。是豪华的一等船室。天花板上挂着枝型吊灯。有巨大华盖的床和柔软的沙发。桌布和衣柜也都极尽奢华。
再打开旁边一个房间。是一个构造完全相同的船室。
一连打开了好几个房间，都完全一样。渐渐开始有点看厌了。一弥回到了原来的休闲室。然后，打开了与刚才打开的几个房间方向相反的隔壁房间的门。
“！？”
里面的景象使一弥不由大吃一惊。
他回到了维多利加面前，正欲开口。维多利加仿佛已经明白了，“嗯”地点了点头，向其他三人招招手。
那里，如同照片一样，是一个完全相同的休闲室。桌子和吧台。小舞台，还有。
墙壁上的血字。
打开的葡萄酒和注入了酒的玻璃杯。
地板上倒着被弩箭刺穿眉心的胖男人的尸体。
朱莉和莫里斯叫了起来。
回过头，维多利加很满意似的点点头。
“刚开始我们所在的，是这间房间。虽然我还不知道是谁把房间门关上，又打开了旁边的门，但这是一个很简单的手法，我说。”
2
——五个人走进原来那间地板上躺着尸体的休闲室。
与被水浸透的休闲室相比，这间休闲室的枝型吊灯的光芒过于刺眼，反而让人无法冷静下来。他们随便找了几张座位坐下，相视无语。
维多利加抬头看着写着血字的墙壁，眼神锐利，仿佛紧紧瞪着那些字。不久，她指向墙壁旁边的吧台。
“久城，你去看看那里面。”
“啊？”
“这是重组混沌之后得出的答案。恐怕那里应该有刚才查看时没有的东西，我说。”
一弥迷茫地站了起来。他走近吧台，按照维多利加所说，探头看了看里面。似乎是被偷偷藏起来的某种乱七八糟地揉成一团的东西掉在地上。一块大布？不，不是布。这是
“是壁纸。”
一弥不由叫了起来。听到他的叫嚷，朱莉和奈德也站起身，一起来查看吧台里面。
“啊！？”
“这么说，难道？”
那个被揉成一团的东西是和墙壁一模一样的壁纸。被人揉得皱皱巴巴，硬塞进那里。
随后来到吧台的莫里斯嚷了起来。
“这、这是这真的是壁纸！？”
“没错。”
维多利加冷静地点头。
“听好，莫里斯。的确，在短短十秒钟内，不可能在墙壁上写这么大，这么多文字。但是，对于把事先写好的文字上覆盖的壁纸一口气撕下来藏好来说，时间应该很充分吧？”
奈德长长地呼了口气。
一旁的朱莉边摆弄着心型吊坠边摇头。长长的黑发晃动着。
“原来如此啊。”
“什么嘛，想通了很简单嘛。”
奈德又开始玩网球，朱莉则开始走五步转一个弯的循环。大概是因为无法平静下来吧。
莫里斯独自颤抖着肩膀盯着他们。他叉着腿站着，挨个打量着每个人。然后，突然大声吼道。
“喂，你们几个！”
维多利加脸色不悦。
“你这是什么口气？”
莫里斯后退到墙边，很害怕似的，依次看着一弥，奈德，朱莉，以及维多利加的脸。
然后，他并没有针对任何人，用颤抖的声音问道。
“谁是〈野兔〉？”
其余四人不解地看着莫里斯的脸。
“〈野兔〉是指什么？”
“是那些少男少女的别称。我们曾经这么称呼那些孩子！”
莫里斯不停地颤抖着。
他背靠着写有血字的墙壁，吼道。
“难道不是吗？如果这不是幽灵船，不是诅咒，那会是什么！？”
大家面面相觑。很快，朱莉叫了一声“啊！”，用手捂住了嘴。
她小声地说。
“难不成是复仇？”
听?