《gosick 1》第20章

大家面面相觑。很快，朱莉叫了一声“啊！”，用手捂住了嘴。
她小声地说。
“难不成是复仇？”
听到朱莉半信半疑的声音，奈德也说道。
“哦，这样啊！”
莫里斯颤抖着。
“少给我装腔作势！说起来，那些邀请函是给谁的？包括我在内，当时的大人不是都被叫来了吗。他们都死了，只剩下我。但这里的四个年轻人你们到底是谁？不是十年前我们那一方的人。那么为什么会收到邀请函？”
剧烈的呼吸使莫里斯的肩膀抖地更加厉害，他继续说道。
“〈野兔〉并没有都死光。有几个人活下来，逃了出来。为了养肥他们，之后应该受到保证，过得很富裕。喂，你们之中有活下来的〈野兔〉吧？所以十年后的现在”
朱莉加快了摆弄吊坠的动作。奈德紧握着网球。
“为了向我们复仇，造了这艘仿制船，邀请我们来！”
“我没有”
“我也没”
两个年轻人迷茫地看着彼此。
“那你们为什么会有邀请函！”
一弥提心吊胆地为自己和维多利加解释。
解释他们是同年级学生。本打算周末乘坐游艇出海玩的。但临出发时中止了。无聊之际，在游艇中找到了邀请函。
听到一弥说游艇的主人是著名占卜师罗克萨努，而她已经被杀了时，莫里斯的脸变得惨白。
“罗克萨努大人被杀了！？”
“你认识她？”
莫里斯没有回答一弥的提问。
紧接着，奈德开口了。
“我本来是孤儿，没有家人。到十八岁为止都住在孤儿院。然后边工作边努力学习成为演员，终于有幸登上了舞台。不知不觉也变得小有名气。这周”
奈德停了一下。似乎不知道应该说什么，语速慢了下来。
“有人把花和邀请函送到我演出的舞台休息室。因为热心的戏迷也会经常邀请我。正好演出完了，我也想轻松一下，所以就来了。”
说完之后，他低下了头。
接着朱莉开始解释。
“我刚才说过了，我父亲是拥有煤矿的资本家。我从小就非常受宠。在大宅子里很自由自在，任性地被养大”
朱莉和奈德不同，语速很快。她滔滔不绝，似乎想赶快说完。
“事情就发生在前几天。不知怎么回事，我专用的车里，明明锁上了车门，里面却出现了那张邀请函。所以我很开心地来了。唉真是完全没想到”
每个人都说完了。
莫里斯低头陷入沉思。他皱着眉，神情严肃。
然后他抬起头，指着奈德和朱莉。
“就在你们俩之中。没错吧？”
“为、为什么啊！？你搞错了。”
莫里斯瞄了维多利加一眼。
“这个少女的身份很明确。她是贵族小姐。应该不会做这种事。她朋友也一样。而且年龄太小了。十年前的话，他们俩才五岁而已。没有这么小的〈野兔〉。他们应该都是十五岁左右。”
“你为什么能肯定？这孩子的身份只不过是她自己说的！实际上说不定是个来历不明的小鬼。”
“不可能。贵族一眼就能看得出来。和平民的气质不同。也许像你这种暴发户的女儿不知道，我自己也拥有子爵称号，而且长年与上流阶级接触。所以我可以保证。这孩子的确是贵族。”
“什你说我是暴发户！？”
眼见朱莉就要冲上去揪住莫里斯，奈德喊道“住手！”，并阻止了她。
莫里斯轻蔑地看着两人。
“〈野兔〉们是孤儿。出身贫贱的人一眼就能看出来。一个是戏子，一个是暴发户女儿么。最终到底谁会是那个捡回一条小命的少男少女哼！”
莫里斯看着天花板，笑了起来。
朱莉像野兽一样发怒了，想上前揍莫里斯。奈德叫一弥快来帮忙。一弥也慌慌张张地按住朱莉。
朱莉发出如同野兽一般的低吼。
“莫里斯，你自己不也很可疑！”
“你说什么？”
一弥他们放开了渐渐冷静下来的朱莉。她用受伤的野兽那种被逼得走投无路的危险眼神，瞪着莫里斯。莫里斯被逼到墙边，胆怯地看着朱莉。
“那些〈野兔〉什么的，也许有父母。或者有养父母。或是照顾他们的大人。不是吗？”
“”
“十年前的话，莫里斯，你是三十五岁左右吧。二十几岁时生的孩子就是十五岁左右。正好是你所谓的〈野兔〉的年龄。”
“我的女儿现在就读于贵族学校。”
“你说自己是贵族，是外交部官员，也不过是自称。在这艘船上，我们没有办法确认。说不定你是为了替死去的孩子复仇才造了这艘无聊的船。你也许就是一个疯家长。没错，你一定是一个因为孩子死了，所以疯了的父亲！”
“胡说”
莫里斯失声笑起来。
然后他瞪着朱莉。
“我不允许你侮辱我！”
看到他的表情，一弥确信了莫里斯是贵族这一点。自从他来到这个国家以来，已经看到厌的贵族特有的尊严，装模作样的态度，莫里斯身上也有。这个男人看来没有谎称自己的身份。
“对了，那个像侦探的小姑娘刚开始说过吧，多了一个人。我在旁边所以听到了。一开始在食堂的有十一个人，而我们在休闲室醒来时，多了一个人。成了十二个人。不在食堂的那个就是犯人。看着我们乱作一团，心惊胆战，然后死去，偷偷在心里笑。”
“什！”
“那个戏子当时确实在食堂。虽然当时很暗，连脸都看不清楚。但我听到他无休止地在说那些无聊的演戏之类的事情。”
奈德有点不好意思，脸一下子红了。
朱莉咬着嘴唇，瞪着莫里斯。
“但是，暴发户女儿，你当时不在吧？”
“我在的！”
“没证据。”
“你不也一样。你的脸也没有人见过。犯人就是我或者你喽？”
“你！”
两人互相瞪视。
朱莉用气得发抖的声音说道。
“而且莫里斯，你为什么没有上那艘救生艇？”
“那，那是因为”
“你的同伴们为了逃出这艘船，都争先恐后地坐上了小船。对了，第一个提出坐救生艇逃生的不就是你吗？可是大家都坐上船下海时，只有你没坐。”
“那是。不是因为你们朝我叫，说很危险吗？”
“这么说你是乖乖听了暴发户的话喽？贵族大叔？”
朱莉挖苦地说道，这次换成莫里斯紧握拳头欲冲向她了。一弥他们急忙挡在两人中间。
和气喘吁吁的莫里斯互瞪的朱莉，突然肩膀哆嗦了一下。
“嘘！”
她举起食指放在嘴前，沉默地倾听着。
奈德小声问道。
“怎么了？”
“水。”
朱莉的脸由于恐惧而僵硬着。
“有水声！”
…
一弥打开门奔向走廊。
站定，倾听。
然后。
哗啦，哗啦，哗啦。
一弥觉得听到有水声隐约从下方传来。正当他不知是怎么回事而伫立原地时，突然莫里斯喊起来。
“浸水了！”
然后一下子当场跪了下去。奈德摇晃着他的肩。
“怎么回事啊！大叔！”
“”
莫里斯没有回答。奈德抓住他的肩使劲摇晃。莫里斯睁开了他紧紧闭着的双眼。脸由于恐惧而抽搐着。他低声说。
“在船底开个小洞，一点一点地让水渗进来。由此就能设定时限。”
“啊？”
“这是，我我出的主意。”
“哈！？”
莫里斯沉默了一会儿，浑身颤抖着。
然后抬起头。用一种令人毛骨悚然的声音大叫起来。
…
“快到无线室去！船要沉了！”
独白…monologue3…
1
“武器的话，这里有——！”
…
突然有人大叫。
明晃晃的洋灯照耀的走廊上，少年们伫立着。我站在他们中央，抱着被战斗刀贯穿喉咙的尸体。一时间，没有人动，也没有人发出声音。
余下的少男少女，一共是九个人。缺了休伊和这名匈牙利少女。
刚才是那个德国少年发出的叫声。不符合十四岁年龄的大个子，和成人相差无几的体格由于愤怒而微微颤抖。
少年不由分说地