《gosick 1》第21章

刚才是那个德国少年发出的叫声。不符合十四岁年龄的大个子，和成人相差无几的体格由于愤怒而微微颤抖。
少年不由分说地把最后一个赶来的少女，李一直放在背后的手扳到前面来。
我不禁叫了起来。
“住手！”
“你们好好看看。有武器的。这个女孩不是正拿着吗！”
带德国口音的声音很有威慑力，低低地回响在走廊上。
看到他拿出的东西，大家都惊呆了。
李的手里，不知为何，握着一把小刀。洋灯冷冷地照着这把流线型，如同象牙一般的刀。
少年恨恨地说。
“就是它。是这个女人杀了她！”
李拼命想挣开他的手，刀从她的小手掉到了地上。德国少年仍抓着她的手，弯腰捡起了刀。
李不停地摇头，似乎在辩解着“不是我”。一副快哭出来的表情。杨站了出来。
“住手！”
“我可不记得要听黄色人种指挥啊。”
“什！？”
另一名少年突然走到了愤怒的杨的前面。
是一开始经常和德国少年在一起的大个子肌肉型少年。感觉和德国少年很像。国籍是奥地利。他站到德国少年身边，抓住了李的另一只手。
“只要这家伙不在，我们就安全了对吧？因为藏有武器的是这个女人。可恶，假装听不懂我们的话！”
“不是的，她真的是听不懂！”
我叫道。但他们根本连看都不看我一眼。德国少年使劲地打了一下无法动弹的李的头。李小小的脑袋晃了一下，长长的黑发轻轻飞舞起来。杨急忙上前阻止。其他的少男少女只是僵直着身体，呆呆地看着这副场景。
“对了，说起来这家伙在休伊死时，单独跟他在一起。是你把我们关在这里，然后一个一个地杀死我们！”
“那可不行！杀了你的将会是我们！”
两个高大的少年，这样认定之后，开始痛打李。
行为已经越轨了。
因为被关在这种地方，亲眼看见尸体，丧失了理智了吧。尽管杨大叫着“住手”，试图阻止他们，但对手是两个大个子的少年，体格相差太大，他被弹飞了。
然后。
德国少年大吼着，举起了刀。
少男少女都叫了起来。
刀以极快的速度下落。瞄准李的心脏，直直地落下来。杨用尽全力一下子撞向少年，想阻止他。周围的少男少女中，有人开始叫德国少年住手。
因为被杨阻碍，刀没有刺中李的心脏。轻轻擦过侧腹，德国少年的全身力气，没有朝李，而是朝走廊的红色绒毯落了下去。地板“喀嚓”一下，发出声音。
这把刀很锋利。从李侧腹被浅浅划开的伤口喷出了鲜艳的鲜血，划开的皮肤那里如同一大朵盛开的花，被染得鲜红。
所有人都吓呆了。
李轻轻发出一声尖叫，然后晕了过去。
“！？”
奥地利少年看到血，一下子清醒过来，放开了李。但德国少年红着眼，再次扬起了刀。
我不由放下了抱着的尸体。
打开柜子的抽屉，拿出了小型手枪。
我用两只手握着枪，大声吼道。
“放开李！我要开枪了！”
回过头来的德国少年，仿佛看到了什么不可思议的东西，停下了动作，然后无声地举起了两手。
其他的少男少女吃惊地看着我。
走廊陷入一片沉寂。
我感到自己拿枪的两手在微微颤抖。我不知道自己所做的事到底是不是正确的。只是想救出李。因为即使语言不通，我也明白她很温柔，是个好人。
杨开口了。声音平静。
“阿莱克斯冷静一点。”
“嗯”
“那把枪是怎么回事？”
“放在这里面的。”
我指了指柜子。所有的视线都集中到了那里。
“刚才发现的。虽然不知道是为什么，但这艘船里有武器。我想李也一定是和我一样，发现了这把刀。不知道她是为了自卫还是为了通知大家，但我想她只是把发现的刀拿来而已。”
“什！”
“你们两个放开李。杨，帮李包扎伤口”
杨点点头，跪下身去。撕下了自己的衬衫，帮李的侧腹止血。
我对举起双手的两个人说。
“我不会开枪。我不可能这么做。但是你们不要再怀疑伙伴了。大家齐心协力，赶快一起到无线室去”
“我，我拒绝！”
德国少年用颤抖的声音叫道。
他似乎下定了决心，拉起迷惑的奥地利少年，一起离开了。
“喂”
“有武器是吧？既然如此，我们也要武装起来。谁会相信她啊，偷偷拿着武器的女人！”
他狠狠地瞪了倒在地上的李一眼，挨个打开走廊上的柜子之类。一边搜寻着武器，一边离开了。
走出很远以后，他远远地叫道。
“找到了！”
他们的身影过了走廊转角，已经看不见了。
突然，土耳其少年站了起来。这是一名有着黝黑的皮肤和柔软纤长手脚的少年。他用低沉的声音，义愤地大声嚷着什么。虽然因为语言不通，不知道他在说什么，但大概是在说，太危险了赶快让他们回来吧。他指着走廊，然后又指指自己，点点头，跑了出去。
土耳其少年的细小身影消失在走廊转角处。
下一刻。
响起了巨大的开枪声。几乎能感到走廊的地板，墙壁，以及空气都在震动。紧接着，刚刚消失在转角处的少年的身体，如同被弹回来一样再次出现在大家的视线里，直挺挺地仰面倒下。
静寂。
稍后，不知是谁发出了惨叫。
我握着枪，奔向土耳其少年。
我像扶他起身，却发现他的胸部被射开了一个大洞。一瞬间似乎能看到铺在地板上的绒毯的花纹，但很快被从洞里汩汩渗出的鲜血染红，看不到了。
看来是受到了威力强大的枪射击。土耳其少年的脸上仍然带着少许愤怒的表情，断了气。大概还没来得及意识到自己身上所发生的事就死去了吧。
我抬起头，看到德国少年和奥地利少年逃走的背影。德国少年抱着类似机关枪的东西。
2
死去的已有三人。
休伊和匈牙利少女，还有土耳其少年。
我背着因为疼痛和失血过多而失去意识的李，大家开始移动。为了逃往无线室，沿着走廊，朝船头方向前进。
余下的是六个人。中国人的杨，黑发的李，我。还有轮廓分明，身材高大的意大利少年。以及跟他形成鲜明对比，身材瘦削，一头卷发让人联想到天使的美国少年。长长的褐发编成鞭子，小个子的法国少女。
大家看上去都很害怕，无言地走着。
楼下和豪华的楼上相比，果然比较暗，总有种恐怖的味道。走廊上的洋灯和门把手，也换成了略显普通的设计。
“啊！”
走在前面的法国少女发出了悲哀的声音。她转过身，摇了摇头，似乎在说“不行”。
这一层也一样，走廊中间被墙壁阻断了，走不过去。大家朝着楼梯，再次开始走，继续往下一层去。
杨对我说。
“阿莱克斯。刚才你真勇敢。”
“不，你才是。”
“刚才的枪，你还拿着吗？”
我点点头。杨说“拿出来看看吧”。他接过枪。
“这是保险栓。不打开的话是不能射击的。”
“是吗？”
我点点头，突然想到。
“那么，即使我刚才按下扳机，也不会开枪喽？”
“嗯。不过，我觉得阿莱克斯你不会开枪的。”
我们两人对视。
杨眯起了线一般细长的眼睛。微笑了起来
我们下了楼梯，来到了下一层。
五个人走在比感觉比刚才还昏暗的走廊上。背上的李还没醒来。虽然我很担心她的出血有没有止住，但现在只有走了。
不顾一切地在走廊上前进，一边祈祷着这里没有被墙壁阻断。
这一层大多是二等船室和船员用的食堂，都是陈旧的简陋房间。走廊也很暗，原本深红色的绒毯也发暗起毛。
法国少女突然小声说起了无关的话。是关于自己长大的乡下城镇的事。对于她这番唐突的话，大家都很迷惑。
“曾经养过羊。因为很穷，所以也没有养很多。用羊奶做成奶酪，和家人一起吃。那时?