《gosick 1》第22章

“曾经养过羊。因为很穷，所以也没有养很多。用羊奶做成奶酪，和家人一起吃。那时大家都很有精神。有个家境不错的朋友，我经常去她家的葡萄酒仓库玩。好怀念”
像男孩子似的穿着一身破旧衣服，扎着鞭子的这名少女，仔细一看长得很可爱，不过现在因为害怕脸色惨白。美国少年勉强大声地接过话题。
“诶－羊奶酪这种东西，不能吃的吧。”
还没变声前，宛如少女一般可爱的声音。少女很开心地反驳他。
“哎呀，那个很好吃的哦。”
“唔我住的地方，有好大一片玉米田。你喜欢玉米吗？那时候，几乎每天都用玉米做汤，和肉一起煮着吃。真怀念啊。”
杨也开始用温柔沉稳的声音，开始讲述自己的事。父亲还在世时，两个人一起不断旅行的事。成了孤儿以后，在码头做卸货的工作勉强度日的事。不断旅行的生活很开心的事。
这时，意大利少年突然很无聊似的嘟囔道。
“切！”
“现在是聊这种事的时候吗？我不想听。”
大家一下子没了心情，闭上了嘴。
然后又沉默着走了一段路。美国少年突然开口。
“没有什么犯人。你们不这么认为吗？”
所有人都吃了一惊，看着他的脸。
美国少年用那少女般的声音，开始滔滔不绝。
“我在想，这艘船里看起来确实只有我们几个。而到处都藏有武器。但是，不对，我们之中没有犯人。
我是这么认为的。”
“嗯！”
法国少女点了点头。
她很开心似的大声说道。
“我也这么想。因为除了我们之外，应该还有把我们关在这里的坏人。有人不知道为什么特地把我们带上这艘船，故意破坏了船舵，让我们遇到这些可怕的事。所以走廊里才会有这种墙壁，这不可能是我们干的。”
两人互相点了点头。这时，轮廓分明的意大利少年突然插了进来。
“喂喂！那么休伊为什么会死？当时那里除了我们没有其他人了。杨用手电筒照上去时，那里除了李，
没有其他人。而且，那把，刺穿喉咙的刀”
说到这里，他似乎想起了什么，颤抖着说道。
“那个匈牙利女孩，如果看见了我们以外的人，至少应该会叫起来不是吗？但她连叫都没叫就被刺死了那是因为杀了她的人就在我们之中”
“呃那是因为”
美国少年没有说下去，低下了头。
沉默再次降临。
然后，杨抬起头。
“阿莱克斯。甲板上发生的事，你还记得吗？”
“啊，嗯。”
“当时，匈牙利女孩脸颊上受伤了吧。那时，她说”
我想起来了。
上了甲板，走近栏杆想大声求助的匈牙利少女说过。
（什么东西擦过了我的脸。这里）
没错，她的确。
（我刚走到这里，就从那里有什么东西飞过来，从海那边）
杨点点头。
“她踩到了什么东西。然后，大概是箭之类的飞了过来，擦过了她的脸。她所指的方向没有任何人。”
“所以，怎么样呢？”
意大利少年急切地问道。
杨带着半信半疑的表情。
“说不定，犯人事先在这艘船上准备了无人机关。刀的事或许也并不是有人刺她，而是设计成有人经过那里就会发射出来。”
“不会吧”
——为保安全，六个人蹲在地板上，打开船室的门，移动家具。
那间房间，门一开就有弩箭飞过来。
意大利少年进入房间，小心翼翼地搜查各个角落。但没有人。
在其他地方，从旁边突然落下的榔头，差一点就砸到了法国少女。巨大的铁块发出嗡嗡的声音，从被杨推开而跌倒的少女的鼻尖飞过。那里设置的是，只要踏到有地板的地方，就会触动榔头的机关。
机关并不是在所有房间和走廊都有，但能明显感到恶意和疯狂。很可怕。大家互相取暖，互相保护着，紧挨彼此走着。
不久，法国少女突然那像是被吓了一跳，肩膀开始颤抖。
“怎么了？”
“有水声。”
所有人都仔细听。
我并没有听到什么声音。正打算问法国少女时，杨突然说。
“嘘！”
我吞回了话。
不久。。
——滴答，滴答，滴答。
隐约听到了水声。
这是，怎么回事？
我迷茫地呆站着，杨大声叫起来。
“浸水了——！”
“不会吧？”
“水从船底一点点地渗进来了。恐怕到早上会沉吧。快！赶快到船头去，动作快！”
正当我们互相点头示意时。
不知从哪里传来了少年的惨叫。
我们朝声音的方向奋力跑去。
过了转角处，到了这一层的升降梯，那里被白炽灯照得通亮。由于越往下层，走廊和房间会越暗，越简陋，所以只有那里显得特别明亮，甚至让人觉得刺眼。
声音应该是从这里发出来的。但那里没有任何人。
我疑惑地看看四周，突然不知从哪里出现了一只结实的手臂。它揪住了我的头发，用力地拉扯着。
我不由发出惨叫。这时，耳边听到了那只手的主人的声音。
“救救我！”
德国口音。是我听过的声音。
回头一看，那只手从升降梯的铁栅栏里伸向这边，铁门里面是那个德国少年和奥地利少年。成人般的体格颤抖着，把手伸向我们。
“怎，怎么了！？”
“救救我们！钥匙，钥匙！”
我把背上的李放到地板上，跑向升降梯。他们咯吱咯吱地摇晃着铁栅栏，但铁栅栏从外面上了锁。赶来的少年们纷纷询问着他们，然而升降梯中的两人过于害怕，连句完整的话也说不出来。
“幽灵出现了”
“它抢走了我们的枪，把我们关进这里”
杨回过头，叫道。
“对了，阿莱克斯，枪！”
我拿出枪，里面的两名少年恐惧地大叫了起来。
“你们闪开点！”
我吼道。瞄准铁栅栏上的锁，扣下了扳机。
一阵剧烈的冲击从双手传递到肩膀。震耳欲聋的声音。
第一发没打中。我立刻射出了第二发。
——锵！
随着沉闷的声音，锁被打坏了，从铁栅栏上掉了下来。
“太好了！”
我从心底松了一口气。那两人的表情也因为安心而放松了下来。
杨迅速伸出手去，想打开铁栅栏。
然而。
咣铛——！
升降梯突然开始下降。
少年们的脸由于恐惧而僵硬了，他们睁大了眼睛，眼珠几乎都要瞪出来了。壮实的手伸向我们。我的头发又被揪住了，因此大声叫了起来。他们也发出撕心裂肺的惨叫。
嘶、嘶嘶！
我听到了好几根头发被连根拔起来的声音。头皮火辣辣地疼，眼睛深处也微微刺痛着。
两名少年由于恐惧和愤怒而僵硬的脸。铁栅栏里面的脸。这些突然扭曲，随着铁门的急速下落，消失在了地底深处。
震耳欲聋的惨叫一瞬间远去了。
然后。
很远的下方，哗啦传来水声。
…
升降梯被破坏了。我们想让它上升，却没有反应。
我和杨两人拼命地想让它启动，最终却只能敲打着它哭泣。美国少年轻轻地把手放到我们的肩上。
我哭着回过头去，他静静地摇了摇头。
他身后，法国少女也无声地哭泣着。
“那两个人已经死了。”
“怎么会！”
“已经过了十分钟了。水流进去，我想已经溺死了。”
意大利少年像野兽一样咆哮着，敲打着墙壁。
3
不能一直呆在这里。船的漏水似乎在一点点加剧。我背起还昏迷着的李，和剩下的伙伴们走了起来。
我们一边小心确认有没有机关，一边前进。又一次看到了墙壁，我们回到了楼梯。
越往下，照明就越暗，走廊也越简陋。水声渐渐逼近。
此时，杨似乎在自言自语地说道。
“他们说过，从外面上了锁吧？”
旁边的我点了点头。
“嗯，说是幽灵出现，干的事。”
“怎么回事？”
“不知道。”
杨?